Apresentação do livro
BALEIA! OS BALEEIROS DOS AÇORES
de
Bernard Venables
“Com cerca de 40 excelentes desenhos e fotografias do autor, estamos perante uma evocação maravilhosa da atmosfera dos Açores, do carácter dos seus ilhéus, das suas tradições, dos seus costumes. Acima de tudo, trata-se de uma revelação fascinante de um dos mais extraordinários anacronismos do nosso tempo: a sobrevivência da baleação artesanal no século vinte. (...) Nascido em 1907, Bernard Venables foi escritor, jornalista, projectista, tipógrafo, pintor, escultor e naturalista” (Extracto da nota biográfica que acompanhava a edição original da obra, em 1968). O livro foi editado em Língua Portuguesa por José Henrique Azevedo, proprietário do famoso Peter Café Sport, da cidade da Horta.
Apresentado por
Fernando José Correia Cardoso
Assessor Jurídico na Direcção-Geral ‘Assuntos Marítimos e Pescas’ da Comissão Europeia. Foi, de 1979 a 1985, Assessor e Chefe do Gabinete do Secretário Regional das Pescas dos Açores, Coordenador da ‘Comissão Baleeira Regional’ e membro da Delegação Portuguesa à Comissão Baleeira Internacional (CBI), tendo participado, nomeadamente, na Reunião de revisão da Convenção Internacional da Pesca da Baleia (Reykjavik, Islândia,1981), na Reunião Anual da CBI (Brighton, Reino Unido, 1983) e na Conferência Whales Alive! Global Conference on the Non-Consumptive Utilization of Cetacean Resources (Boston, E.U.A, 1983).
No final da apresentação, terá lugar um Pico de honra com produtos típicos dos Açores. Durante o Pico de honra estará patente uma exposição bibliográfica sobre a actividade baleeira na Região. Aos participantes será oferecida documentação sobre esta temática.
Em colaboração com THE SOL AR: http://www.thesolar.pt
3 de Julho, terça-feira, às 18,30 horas
An Exhibition of Paintings and Jewellery by
Marika Sandell
16-30 June
Portuguese bookshop ORFEU
Rue du Taciturne 43, Bruxelles 1000
Metro Maalbeek
Tuesday – Saturday 11:30 to 18:30
Sunday 10:30 to 13:00.
Vernissage on Saturday the 16th of June at 18.00
Conférence "Juifs Portugais et Juifs du Portugal:
Une continuation dans la différence", par Nuno Whanon, (Directeur de B’nai B’rith European Union Affairs), spécialiste en la matière.