Segunda-feira, 24 de Janeiro de 2011
INVITATION
Parcours de Poésie
Chant et lecture de poèmes portugais
Orfeu participe avec «ses» poètes - une bonne partie de ceux qui sont passés, qui ont été édités et ont été lus chez-nous pendant les 25 ans de vie que nous commémorons cette année – avec la présentation de son
Florilège de Poésie – Poètes d’Orfeu,
un livre à propos qui reprend les poèmes qui vont être lus et chantés pendant 45 minutes, chez
Sikou (parvis de Saint-Gilles 31).
Vendredi, le 28 janvier 2011,
de 20,15 à 21 heures
Le parcours entier : le 28 janvier, des poèmes en tous genres vous seront lancés à la tête ou chuchotés à l’oreille… une promenade nocturne qui vous réchauffera le cœur et l’esprit! Continu de 17h30 à 22h30. Els Moors , Peter Holvoet Hanssen, le Collectif de Poètes Bruxellois , une authentique chorale de quartier, des poètes portugais et d’autres amèneront la poésie en live dans les cafés autour du Parvis de Saint-Gilles
(programme général: http://www.stgillesculture.irisnet.be/event_fr.php?id=165454)
Participation gratuite
Organisateur et adresse du jour:
Service de la Culture - Maison du Peuple - Parvis Saint-Gilles 37 - 1060 St-Gilles
http://www.beschrijf.be
Sexta-feira, 12 de Março de 2010
CONVITE
Poemas
de
Gabriella Nicolini
e
Delfim Janela
(em italiano e português)
Apresentação e leituras por
Odília Henriques
sessão com canções interpretadas e aoompanhadas à viola por
Delfim Janela
19 de Março, sexta-feira
às 18,30 horas
Quinta-feira, 19 de Novembro de 2009
CONVITE
27 nov 2009
Dans le magnifique cadre du
Thé au Harem d’Archi Ahmed
Chaussée de Louvain 54, Bruxelles –
T.02 219 80 19 à 200m du metro Madou
Présentation du livre à toi, e.
(édition trilingue – portugais, français, tchèque)
Avant même de partir au Tchad, Eduardo Vaz nous offre un receuil de ses poèmes (un témoignage de 17 ans vécus à Bruxelles).
« ceci est un livre de trente-quatre cartes postales intimes, de celles qu’échangent ce nous de deux êtres. un au long-cours en naviguant au fil des eaux, en offrant des signes et, parfois, en partant.
J’aimerais qu’il soit lu dans cette douceur des marées…
…qui se révèlent occasionnellement si agitées. »
e.
Jiřina Nebesářová(Illustations)
Architecte de formation. Elle peint des paysages en Islande, au Portugal, au Maroc, en Tunisie, en France mais aussi dans sa bohème natale et chante des chansons tchèques, françaises, portugaises et brésiliennes.
Terça-feira, 26 de Fevereiro de 2008
Árbol de Diana - L'Arbre de Diana
Samedi, le 1 mars 2008, à 18.h
.
em espanhol e em francês,
.
Árbol de Diana
Instalación poética
por
Rodrigo Malmsten
(director de teatro, autor, actor)
.
Com
Roxane Lefevre (actriz)
David Zandry Kely (fotografia)
Felipe Vincenot (música)
.
.
Mi voluntad es interpretar el encuentro de la poesía y la carne del poema, transitando el tiempo de la metáfora, los intersticios del verso, intentar crear un instante de noches en donde la poeta Alejandra Pizarnik se daba en cuerpo, alma, sexo, locura o muerte en búsqueda de la palabra mutilada.
Rodrigo Malmsten
.
Ma volonté c'est d’interpréter la rencontre de la poésie et de la chair du poème, en transitant le temps de la métaphore, les interstices du vers, essayer de créer un instant des nuits où la poétesse Alejandra Pizarnik se donnée en corps, âme, sexe, folie et mort, à la recherche de la parole mutilée.
Rodrigo Malmsten