Nossas edições = suas prendas de Natal
Chamamos a vossa atenção para as três novas edições da Orfeu (que podem ser enviadas pelo correio): o guia de Antuérpia (a presença portuguesa no XVI/XVII), (em PR-FR-NL), de Anne Quataert e Frédéric Wille (15€); o livro de José Coelho sobre os portugueses no mundo (um manifesto pelos portugueses fora da pátria) (10€). Veja 9.11 e 3 e 10.12; e ainda, em versão PT, inglês e lituano, o livro Voar, onde, partindo das esculturas de Maria Leal da Costa, Nuno Guimarães, com seus poemas, e João Frazão, com as suas fotografias, criam um livro de Arte (20 €). O Guia está disponível a partir de 5.11 e os outros pouco depois (mas pode encomendar desde já, garantindo assim dedicatórias nominais pelos autores).
Actividades (passam-se na Orfeu, Bruxelas, salvo indicação diferente)
9 de Novembro de 2011, quarta, às 19 horas – Em Antuérpia (Maagdenhuis Museum, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen, apresentação da obra Portugal & Antwerpen, de Anne Quataert e Frédéric Wille(trilingue: NL, Fr, PT, em co-edição da Embaixada de Porutgal e a Orfeu, com apoio do Instituto Camões). Um guia de visita, perspectivado na antiga e forte presença de Portugal naquela cidade, entre 1500-1648. (PVP 15 €, aceitam-se encomendas). Na presença de SE Embaixador Vasco Bramão Ramos, que cessou funções em 31 de Julho deste ano. A apresentação consta de uma visita ao Museu (gratuita) e é concluída com um Vinho d'Honra. Inscrição prévia (lugares limitados): anne.quataert@skynet.be
23 de Novembro, quarta-feira, às 18,30 h – Com o grupo Couto Mixto, vamos conversar com o escritor galego e jornalista (La Voz de Galicia e comentador da BBC sobre política espanhola) Miguel-Anxo Murado. Viveu profissionalmente alguns anos no Médio Oriente. Tem vários prémios literários e de jornalismo.
Em Barcelos, 26 de Novembro, sábado, às 18 h - "Le Monde est Fou, j'adore", uma exposição provocante e inquiridora de esculturas de António Saint Silvestre, na Galeria Municipal de Barcelos, organizada pela EMEC-Empresa Municipal de Educação e Cultura . A ousadia deste português, de origem moçambicana, a peregrinar pelo mundo desde que se conhece, a não perder (ver: http://seyretmelik.com/antonio-saint-silvestre-artiste-singulier/46644014). A Orfeu colabora.
29 de Novembro, terça-feira, às 18,30 h – (a confirmar) Conversa com Frei Fernando Ventura sobre a crise actual, em todos os seus aspectos, do financeiro ao cultural. Diz-nos: "Há falta desesperante de líderes e não há responsabilização política". A crise é fractura (semanticamente) e por isso o que precisamos é de coesão, de novas políticas e de novos políticos.
2 de Dezembro, Sexta-feira, às 18 h – Exposição de esculturas de Paulo Neves (ver: http://www.paulonevesescultor.com/pauloneves.html) A terra e as linhagens, da família, da tribo, da pátria (mátria), são os alicerces de toda a heráldica totémica, independentemente das fisionomias que tais totens podem revestir. Este cunho de emblema que significa o vínculo com as raízes em estratos subtraídos ao controlo da memória é bem claro da escultura de Paulo Neves (Joaquim Matos Chaves). Em colaboração com a Empresa Municipal de Educação e Cultura de Barcelos.
3 de Dezembro, sábado, às 18 h - , apresentação da obra Portugal & Antwerpen, de Anne Quataert e Frédéric Wille(versão trilingue: NL, Fr, PT, em edição da Orfeu). Um guia de visita, perspectivado na antiga e forte presença de Portugal naquela cidade (PVP 15 €, aceitam-se encomendas). Na presença de SE Embaixador Vasco Bramão Ramos, que cessou funções em 31 de Julho deste ano(ver 9.11).
Terça, 6 de Dezembro, às 18 h – Apresentação pelas autoras, Joana Benzinho e
Marta Monteiro, do livro A Papaia Mágica (livro para colorir com illustrações de Sérgio Marques, edição de Chiado Editora http://www.chiadoeditora.com/). A Associação Afectos com Letras, que promove o livro, dá a oportunidade a cerca de 120 crianças de aprenderem a ler e a escrever na Guiné-Bissau, um país onde nem todos têm acesso à educação.
Quinta (joves), 8 de Dezembro, às 18,30 horas - Apresentação da novela Extramunde, de Xavier Queipo. Na efabulação genial habitual nele, Xavier arrisca em territórios que são "mais do diabo que de Deus". Prémio Xerais (editora) de Novela, 2011. Diz o autor: uma novela de aventuras. Arranca com uma hoste de condenados pela Santa Inquisição até ao porto de Betanzos, no século XVI. Ali embarcam.." e depois se lerá.
Sábado, 10 de Dezembro, às 18 horas – Apresentação, por Mário Campolargo, da obra A Pátria e os Outros Portugueses de José Coelho. Trata Portugal os seus expatriados (vulgo, emigrantes) como devia? As remessas ansiadas e procuradas correspondem a um retorno em investimento cultural e humano? Não, diz o autor. E diz mais, que há sinais de arrogância de certas elites em relação aos seuscompatriotas a viver no estrangeiro. Edição da Orfeu na colecção Estudos de Sociedade (pode encomendar já; 10 €).
17 de Dezembro, sábado, às 18 h – Festa Natal da Orfeu. Como habitualmente Bolo-Rei da Pastelaria Garcia e um Porto, para festejar e augurar um Ano 2012 melhor para todos. Entrada livre.
Em Antuérpia
Maagdenhuis Museum, Lange Gasthuisstraat 33, 2000 Antwerpen
Apresentação de
Portugal & Antwerpen
de
Anne Quataert e Frédéric Wille
(versão trilingue: NL, Fr, PT, em edição da Orfeu)
Um guia de visita, perspectivado na antiga e forte presença de Portugal naquela cidade, entre 1500-1648. As marcas visíveis e ocultas da "nação mais favorecida", a que contribuiu decisivamente para que Antuérpia tivesse sido, na época, o maior porto de trato comercial de produtos do Oriente na Europa, das especiarias em particular. Tomé Lopes, João Brandão, Rui Almada, Luís Nunes, Amato Lusitano, as famílias Duarte, Rodrigues, Henriques e tantos outros portugueses deixaram a sua marca na História da cidade e no seu desenvolvimento urbano e artístico. É este o conteúdo deste Guia, indicando onde se encontram hoje certas referências ainda visíveis de um passado comum flamengo-português. (PVP 15 €, aceitam-se encomendas desde já)
Na presença de SE Embaixador Vasco Bramão Ramos
(que cessou funções em 31 de Julho deste ano)
A apresentação é antecedida por uma visita ao Museu (gratuita) e concluída com um Vinho d'Honra. Inscrição prévia obrigatória (lugares limitados): anne.quataert@skynet.be
9 de Novembro de 2011, quarta-feira, às 19 horas